Dos hurtos y daño en vehículos

- Hurto de bicicleta
Se presenta una vecina de esta ciudad radicando denuncia de hurto, manifestando que desde la casa de unos familiares, notó la faltante de una bicicleta de su propiedad, avaluando en la suma de US$ 400 (cuatrocientos dólares americanos).
SE PROSIGUEN ACTUACIONES.
Dirección Departamental de Investigaciones- Unidad Young
- Hurto de bicicleta- RECUPERADA
Se presenta una vecina de la ciudad de Young radicando denuncia de hurto de bicicleta de su propiedad la cual se encontraba en el patio de su domicilio.
Realizadas las averiguaciones por personal policial se pudo establecer que un masculino desde el interior del predio sustrajo dicha bicicleta, el cual a posterior dejó frente a un comercio de la ciudad. 
SE CONTINÚA TRABAJANDO.
- Incidente en la vía pública por daños a vehículos
Se recibe comunicación que afuera de un local bailable de esta ciudad se estaría ocasionando un incidente, por personal policial es entrevistado un hombre mayor de edad de iniciales L.A.G.M, quien expresó que al salir de dicho local constató que le habrían ocasionado rotura del vidrio trasero de su vehículo, avaluando en la suma de US$500 (quinientos dólares americanos).
A su vez entrevistado otro hombre mayor de edad de iniciales M.N.G.I. manifestó que también había constatado daños en su vehículo; realizándose relevamiento fotográfico, ambos son concordes en manifestar que un grupo de jóvenes se encontraban en la zona ocasionando molestias. 
Por personal policial corroborado los registros fílmicos de cámaras de seguridad de la ciudad se pudo identificar a los jóvenes que ocasionaban molestias. 
Se CONTINÚAN  ACTUACIONES. Hecho ocurrido el pasado domingo en la madrugada.