Hurtos y siniestro de tránsito en el Interior

- Hurto aclarado, efectos recuperados
En horario de la tarde por personal policial en servicio BROU, ubicado en calles Ugarte y Artigas de la ciudad de Young, fue avistado un hombre en actitud sospechosa dentro de las instalaciones el cual al parecer se llevaba algo, quien al salir de la institución bancaria tomó calle Artigas en dirección sur, por personal de policial fue localizado el hombre el cual circulaba por calle Rincón de este a oeste, siendo interceptado al llegar a calle Montevideo, se procedió a la identificación del mismo siendo de iniciales C.J.R.S., a quien se le realizó revista y entre sus pertenencias poseía la suma de $1.200 (mil doscientos pesos uruguayos), una bolsita con sustancia blanca. 
Acto seguido fue trasladado hasta dependencia policial a fin de continuar con las averiguaciones. 
Realizadas las actuaciones, verificado en registro fílmico de la institución bancaria, que el indagado retiró el dinero de una billetera que había dejado olvidada una usuaria. 
Enterada sede de Fiscalía dispuso, se le permita retirar al indagado, y se proceda a la entrega de efectos a la víctima.
Dirección Departamental de Investigaciones.  Unidad Young 
- Condenan a un hombre como autor responsable por cuatro delitos de hurtos
Continuando las actuaciones con respecto a la detención de un hombre mayor de edad de iniciales L.A.A.M. por actuaciones de hurtos en la ciudad de Young, finalizada la audiencia en sede judicial Juez actuante mediante Oficio dispuso: “La condena de L.A.A.M. en calidad de autor penalmente responsable por la comisión de cuatro (4) delitos de hurto en régimen de reiteración real, a la pena de siete (7) meses de prisión efectiva, mas las accesorias legales”. 
Zona Operacional II. Seccional Once
- Siniestro de tránsito con lesionado
Se atiende siniestro de tránsito en Ruta N°3 kilómetro 272, siendo protagonista una mujer mayor de edad de iniciales A.M.C.F. quien circulaba de norte a sur en auto, y al pretender doblar en dirección al este impacta sobre el lado izquierdo, en su parte lateral contra un camión el cual era conducido por un hombre mayor de edad de iniciales J.A.S.M., quien manifestó que circulaba detrás del auto en el mismo sentido, cuando en determinado momento avista que el auto realiza maniobra de doblar hacia el este, no pudiendo evitar la colisión con el vehículo, desplazándolo unos 70 metros, quedando ambos vehículos sobre la banquina contraria, sufriendo daños ambos vehículos. 
A raíz del impacto la conductora del auto presenta lesiones por lo que es trasladada en una unidad de emergencia móvil hasta un centro asistencial para su valoración y atención, quedando internada debido a las lesiones. 
Se realiza relevamiento de la escena y ambos conductores presentan documentación en regla.
Es enterada sede de Fiscalía de turno, disponiendo se realicen actuaciones y pericia mecánica a ambos vehículos.